"D'ici et d'ailleurs au-delà des frontières"

PAROLES DU « CHŒUR »

​

 

Alice a croisé beaucoup de personnes sur sa route. Leurs paroles restent

dans sa mémoire,résonnent dans sa tête.

Les « paroles de migrants » évoquent les raisons qui ont poussé les

gens à quitter leur pays.

Les « paroles du présent » évoquent ce qu’ils se disent au moment de

partir et au moment d’arriver dans leur nouveau pays, leur pays d’accueil.

Les « paroles d’espoir » évoquent ce qu’ils espèrent trouver dans leur pays

d’accueil.

 

 « PAROLES DU PASSE »

​

 

 J’étais au chômage tout le temps, c’était impossible de trouver du travail !

 L’école était détruite, à cause de la guerre.

 Nous ne mangions pas à notre faim. Tous les jours nous avions faim.

Avant, c’était ma famille qui décidait avec qui j’allais me marier. Je devais

me marier à un homme puissant du village.

 Mes parents devaient me marier à un homme riche.

Les policiers nous frappaient, j’avais peur !

Les hôpitaux étaient tellement chers qu’on n’avait pas les moyens de

soigner ma mère.

Les tremblements de terre ont dévasté des villages entiers.

 On manquait d’eau pour cultiver, à cause de la sécheresse.

 En tant que père de famille, je n’étais pas assez payé, mais nous

n’avions pas le droit de manifester, les coups de matraque pleuvaient !

Moi, en tant que femme, je ne pouvais pas travailler, les lois de mon pays

me l’interdisaient !

 

 «PAROLES DU PRESENT »

 Au moment de quitter, de partir

J’ai peur des dangers pendant le voyage

J’imagine que la vie là-bas est bien mieux qu’ici

Mon rêve est d’aller vivre là-bas

J’espère que je vais survivre

J’ai peur mais il faut que j’aie un meilleur avenir, j’ai peur de revenir

que mes parents et que mes parents meurent

Mon pays, la plage, le couscous, le mafé, le tiep, l’odeur de

l’iode, et des épices,les cris des marchands, tout cela va me manquer…

Je suis heureuse car je quitte ce pays où on vit la misère

Je suis triste, je vais quitter ma famille

J’espère me faire des amis

J’ai peur de regretter ce choix

Que vont-ils penser de moi ?

J’aimerais vivre libre dans la paix

J’ai tellement de peurs : être seul, perdre mes amis, ne pas comprendre,

ne pasêtre compris, perdre la vie, être renié par ma famille

J’ai plus envie de souffrir

Je veux tout découvrir, faire mieux

Je voudrais rendre mes parents fiers

Là-bas, vont-ils penser que nous sommes tous les mêmes ?

 

Au moment d’arriver

Je suis ému d’être arrivé en vie….

Je suis heureux d’arriver et d’avoir fui la pauvreté,

Ai-je fait le bon choix ?

Tout le monde me regarde de travers

Le regard des autres me fait peur, me fait mal

Où vais-je dormir ? Que vais-je manger ?

J’ai peur de ne pas réussir à m’intégrer…

Je suis en vie, quel soulagement après tant d’épreuves

J’ai peur de ne pas trouver mon chemin

Comment ne pas décevoir ?

Vont-il penser que je viens voler leur travail ?

Vais-je revoir ma famille un jour ?

C’est tellement différent ici…

Comment m’adapter ?

J’aimerais vivre dans la paix et la liberté

Vais-je être heureux ?

 

 «PAROLES D’ESPOIR »

Tu pourras choisir avec qui tu te marieras.

Ma mère, qui est très malade, pourra être soignée à l’hôpital.

Je mangerai à ma faim.

Mes enfants iront à l’école.

Mes parents, qui ne sont pas d’accord avec le gouvernement,

auront ledroit de manifester.

Je trouverai du travail.

Nous connaitrons la paix.

Ma fille pourra aller à l’école car ce ne sera pas réservé aux garçons.

Mon amoureuse et moi, nous pourrons vivre ensemble parce que

l’homosexualité ne sera pas interdite dans mon pays.

Je ne me cacherai pour prier car ma religion ne sera pas interdite.

Je ne serai pas obligée de me marier.

Nous n’aurons pas peur, nous serons en sécurité.